E' possibile che qualcuno o qualcosa l'abbia influenzata senza che se ne accorgesse?
Je li nešto moglo utjecati na tebe bez tvoga znanja?
E toccava a questo tizio, in piedi davanti a 2 milioni di dollari, scremare senza che nessuno se ne accorgesse, né il fisco, né altri.
I to je bilo na ovom coveku baš ovde... koji stoji ispred oko 2 miliona $... da pokupi keš sa vrha bez da iko pametuje... - IRS, niko. - Potvrdi 200.
Come ha fatto Viorsa a comunicarglielo senza che il Clown se ne accorgesse?
Kako je Viorsa to mogao reæi, a da klaun nije doznao?
Ho lasciato che se ne accorgesse solo questa settimana.
Tek sam prošle nedelje dozvolio da to primetite.
Hanno cambiato solo la targhetta, sperando che non se ne accorgesse nessuno.
samo su promijenili karoseriju i nadali se da nitko neæe primjetiti.
Senza che se ne accorgesse l'abbiamo pedinata.
Nije vas namerno izdala, lakše je pratiti nju nego vas. - Mogu?
E il sogno è stato proiettato nel suo subconscio senza che lui se ne accorgesse
San je projektovan u njegovu podsvest bez njegova znanja.
Beh, era ora che se ne accorgesse.
Pa, bilo je i vrijeme da primjetite.
Velocemente, Jethro, non appena la macchina e' partita e senza che il tassista nemmeno se ne accorgesse.
Brzo, Jethro, dok je taksimetar kucao i bez da je vozaè primetio.
Ok, ci sono stati alcuni errori di giudizio, ma dannazione, ci sto lavorando e vorrei solo che Vala se ne accorgesse!
Ok, bilo je par grešaka u proceni, ali bez obzira, radim na tome i voleo bih da i Vala to vidi!
Qualcuno cosi' ben allenato da poter facilmente lasciare la postazione assegnatagli e tornare al punto di ritrovo, senza che nessuno se ne accorgesse.
Neko tako dobro izvežban kao vi, lako bi mogao da napusti svoju lokaciju i vrati se na dogovoreno mesto okupljanja, a da to niko ne vidi.
Non è stata lì per 50 anni senza che nessuno se ne accorgesse.
Nemoguæe da je to bilo ovdje 50 godina a da ga nitko ne primjeti.
Davvero pensava di poter portar via un bambino sotto custodia senza che nessuno se ne accorgesse?
Јеси ли заиста мислила да можеш да украдеш дете из безбедоносног чувања а да нико неће приметити?
Due settimane fa, ha preso le chiavi dell'armadietto appese al collo di Jim mentre stava dormendo sostituendole con un paio identiche, cosi' che Jim non se ne accorgesse.
Pre dve nedelje, uzela si kljuè ormariæa sa Jimovog vrata, dok je spavao, i zamenila ga identiènim, tako da Jim ništa ne primeti.
E ho aspettato per anni che se ne accorgesse, che si accorgesse di... me.
I èekala sam godinama da on to vidi, da vidi... Mene.
E' rimasto steso sotto al suo letto, ha letto la sua posta, ha invaso la sua vita, senza che lei se ne accorgesse.
Ležeæi ispod njenog kreveta, èitajuæi njenu poštu, vršeæi invaziju u njen život, a da ona to èak i ne zna.
Ne saremmo emersi ad alcuni isolati di distanza, senza che nessuno se ne accorgesse.
Možemo da izaðemo nekoliko ulica dalje i niko ne bi znao.
E prima che se ne accorgesse apri' un'azienda di catering di prima classe.
I onda je imala prvoklasnu tvrtku za dostavljanje hrane.
Pensava di potersene andare con una cassa di bibite senza che qualcuno se ne accorgesse?
Mislili ste odšetati s paketom soka a da nitko ne primijeti?
Come ha fatto Bailey a impiccarsi senza che se ne accorgesse nessuno?
Kako se Bailey mogao objesiti da niko to ne primijeti?
Pensavi davvero di poterli portare fuori senza che Nigel se ne accorgesse?
Мислиш да их можеш средити а да Најџел не примети?
Come sei entrato nel mio ufficio senza che nessuno se ne accorgesse?
Kako si ušao u moj ured a da nitko nije primijetio?
E pensavo che un uomo intelligente, di successo e bello come te se ne accorgesse.
I mislim da bi inteligentan, uspješan, zgodan muškarac kao ti to vidio.
E gli ho preso il telefono senza che se ne accorgesse, e gli ho detto che sarei andata a casa, per dire addio a mio marito e ai miei figli.
И узeлa сaм му тeлeфoн дa oн нe примeти и рeклa дa ћу oтићи кући дa сe oпрoстим сa мужeм и дeцoм.
Il governo ha solo dovuto intrufolarsi nella rete idrica senza che nessuno se ne accorgesse.
Vlada ga je ubacila u vodovod a da niko nije primetio.
Scarico' centinaia di migliaia di documenti senza che se ne accorgesse nessuno.
Preuzeo je stotine hiljada dokumenata bez ièijeg znanja.
Hai davvero rubato le elezioni presidenziali pensando che nessuno se ne accorgesse?
Šta si uradio? Da li si stvarno ukrao predsednièke izbore? I mislio si da niko neæe primetiti?
Credevi davvero di poter rapire il re dell'inferno, senza che se ne accorgesse nessuno, razza d'idiota?
Mislio si da možeš da otmeš Kralja Pakla a da to niko ne primeti, idiote jedan?
Hai intenzionalmente ignorato fatti che confutano la tua teoria sperando che nessuno se ne accorgesse?
Namerno si zanemarivao èinjeniæe koje opovrgavaju tvoj argument nadajuæi se da niko neæe primetiti.
E' cosi' che ha modificato le piante dell'edificio senza che nessuno se ne accorgesse.
Tako je bio u stanju promijeniti zgrade planove niko ne zna.
Tra 10 giorni avremo 25 anni, erediteremo il 45 percento delle azioni della AWM, e le venderemo alla Savannah Capital, che e' stata in grado di comprare il 6 percento delle azioni senza che nessuno dei geni di questa compagnia se ne accorgesse.
За 10 дана пунимо 25, наслеђујемо 45% деоница AWM-a и продајемо их Савана капиталу, који су успели да купе 6% деоница компаније а да нико то није приметио.
Mi riferivo al localizzatore che ha piazzato senza che se ne accorgesse.
Sam mislio na to kako si moći posaditi uređaj za praćenje bez naš prijatelj primjećujući.
Non penso nemmeno che se ne accorgesse.
Mislim da toga nije ni svesna.
Occupammo quella fortezza prima che Francesco Stefano se ne accorgesse.
Oteli smo to utvrðenje, pre nego što je Franc I shvatio šta se dešava.
Speravo proprio che qualcuno ai vertici se ne accorgesse.
Nadala sam se da æe neko iz uprave videti upozorenje.
Deve averlo usato per trasportare Parrish senza che nessuno se ne accorgesse.
Мора да се користе за транспорт Паррисх да нико не примети.
Egli, perciò, ha riversato su di esso la sua ira ardente e la violenza della guerra. L'ira divina lo ha avvolto nelle sue fiamme senza che egli se ne accorgesse, lo ha bruciato, senza che vi facesse attenzione
Zato izli na njih žestoku jarost svoju i silan rat, i zapali ga unaokolo, ali on ne razume; zapali ga, ali on ne mari.
0.59118318557739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ušli su u kuæu, prije nego smo se mogli snaæi. 